My explanation is that the Afrikaner community have a very old tradition regarding gun ownership. It dates back to the times of the Great Trek when they needed to defend themselves from various foes on their way inside the country.